Schön, dich zu sehen! ดีใจที่ได้เจอคุณ!
'Schön, dich zu sehen!' (เชิน, ดิช ซู เซน) เป็นวลีในภาษาเยอรมันที่แปลว่า "ดีใจที่ได้เจอคุณ!" ในภาษาไทย วลีนี้ใช้เมื่อเราพบกับคนที่เรารู้จักหรือต้องการแสดงความยินดีเมื่อเจอเพื่อนหรือคนรู้จัก ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าเพื่อนของคุณเดินมาหาคุณในงานปาร์ตี้ คุณสามารถพูดว่า "Schön, dich zu sehen!" (เชิน, ดิช ซู เซน) เพื่อแสดงความดีใจที่ได้พบเขา 2. หรือเมื่อคุณเจอต้องที่ทำงานที่คุณชอบมาก คุณอาจจะพูดว่า "Hallo! Schön, dich zu sehen!" (ฮัลโล! เชิน, ดิช ซู เซน) ในภาษาไทย เราสามารถพูดว่า "สวัสดี! ดีใจที่ได้เจอคุณ!" การใช้วลีนี้ช่วยสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรและแสดงความรู้สึกดี ๆ ต่อกัน นอกจากนี้ 'Schön' (เชิน) แปลว่า "สวย" หรือ "ดี" ในบริบทนี้จะหมายถึง "ดีใจ" และ 'dich' (ดิช) แปลว่า "คุณ" ในภาษาถิ่น ดังนั้นเมื่อรวมกันก็แสดงถึงความรู้สึกเชิงบวกเมื่อพบหน้ากัน การใช้ประโยคนี้จึงถือเป็นการทักทายที่อบอุ่นและสุภาพในภาษาเยอรมัน