A que horas você acorda? À quelle heure te réveilles-tu?
La phrase "A que horas você acorda?" en Portuguese signifie "À quelle heure te réveilles-tu?" en French.
Décomposons cette phrase : 1. A que horas - Prononciation : [a ke ˈɔɾɐs] - Cela signifie "À quelle heure".
On utilise cette expression pour demander l'heure à laquelle quelque chose se passe.
2. você - Prononciation : [voˈse] - Cela signifie "tu" ou "vous".
C'est une façon formelle ou standard de s'adresser à quelqu'un en Portuguese.
3. acorda - Prononciation : [aˈkoɾdɐ] - Cela signifie "te réveilles".
C'est le verbe "acordar" qui veut dire "se réveiller".
Exemple : - Si quelqu'un dit : "Eu acordo às 7 horas", cela veut dire "Je me réveille à 7 heures".
Donc, la phrase complète "A que horas você acorda?" peut être utilisée lorsque vous souhaitez savoir l'heure à laquelle quelqu'un se lève le matin.
Exemple de réponse : - "Eu acordo às 6 horas." - Prononciation : [ew aˈkoɾdʊ aʃ ˈseɾoɾɐs] - Cela signifie "Je me réveille à 6 heures".
En résumé, vous posez la question "A que horas você acorda?" pour connaître l'heure de réveil de quelqu'un, et vous pouvez répondre avec l'heure à laquelle vous vous réveillez.