Gọi món Fazer um pedido
Gọi món: Fazer um pedido Quando você vai a um restaurante vietnamita, é importante saber como fazer um pedido, ou como os vietnamitas dizem: "gọi món" (pronúncia: /ɡɔɪ mɔn/).
Aqui estão algumas expressões e frases que você pode usar.
1. Xin chào! Tôi muốn gọi món.
Tradução: Olá! Eu quero fazer um pedido.
Pronúncia: /sin tʃaʊ! tɔi wʊən ɡɔɪ mɔn.
/ 2. Cho tôi một.
.
.
Tradução: Me dê um.
.
.
Pronúncia: /tʃɔ tɔi mɔt.
.
.
/ Exemplo: "Cho tôi một bát phở." (Me dê um bowl de pho.) Pronúncia: /tʃɔ tɔi mɔt bat fəː.
/ 3. Tôi muốn ăn.
.
.
Tradução: Eu quero comer.
.
.
Pronúncia: /tɔi wʊən ɑn.
.
.
/ Exemplo: "Tôi muốn ăn bánh mì." (Eu quero comer um sandwich vietnamita.) Pronúncia: /tɔi wʊən ɑn baɲ mi.
/ 4. Có món này không? Tradução: Tem este prato? Pronúncia: /kɔ mɔn naɪ xɔŋ?/ Exemplo: "Có món gỏi cuốn không?" (Tem rolinhos primavera?) Pronúncia: /kɔ mɔn ɡɔɪ kwɔn xɔŋ?/ 5. Xin vui lòng cho tôi thêm.
.
.
Tradução: Por favor, me dê mais.
.
.
Pronúncia: /sin vuj lɔŋ tʃɔ tɔi tʰɛm.
.
.
/ Exemplo: "Xin vui lòng cho tôi thêm nước chấm." (Por favor, me dê mais molho para mergulhar.) Pronúncia: /sin vuj lɔŋ tʃɔ tɔi tʰɛm nɨ̄ək tʃɑm.
/ 6. Tôi sẽ tính tiền.
Tradução: Eu vou pedir a conta.
Pronúncia: /tɔi sɛ tɪŋ tʃiən.
/ Isso é útil quando você está pronto para pagar.
7. Cảm ơn! Tradução: Obrigado! Pronúncia: /kəm ʔɨn!/ Sempre lembre-se de agradecer ao garçom ou à pessoa que atendeu você.
Lembre-se, não hesite em usar as mãos e gestos para ajudar na comunicação se necessário.
Os vietnamitas são normalmente muito compreensíveis e querem ajudar!