Como você cuida deles? Comment prends-tu soin d'eux?

La phrase « Como você cuida deles? » signifie « Comment prends-tu soin d'eux ? » en français.

Voici une explication détaillée : 1. Como (prononciation : 'como') : Cela signifie « comment » en français.

C'est utilisé pour demander de quelle manière quelque chose se fait.

Par exemple, « Comment fais-tu tes devoirs ? » se traduit par « Como você faz seus deveres? ».

2. Você (prononciation : 'você') : Cela signifie « tu » ou « vous ».

C’est une manière polie de s’adresser à quelqu’un.

Dans un contexte plus informel, on pourrait utiliser « tu », mais « você » est plus courant au Brésil.

3. Cuida (prononciation : 'kwee-da') : Cela vient du verbe « cuidar », qui signifie « prendre soin de ».

C’est un verbe très utile.

Par exemple, pour dire « Je prends soin de mon chien », on dirait « Eu cuido do meu cachorro ».

4. Deles (prononciation : 'deh-les') : Cela se traduit par « d'eux » ou « des leurs ».

Utilisé pour parler de choses ou de personnes qui appartiennent à un groupe masculin ou mixte.

Pour parler d'un groupe féminin, on utiliserait « delas ».

Exemple de réponse : Quand on vous demande « Como você cuida deles? », vous pourriez répondre de plusieurs façons : - « Eu dou comida a eles.

» (Je leur donne à manger.) - Prononciation : 'eu doo koh-mee-dah ah eh-lees'.

Ou peut-être : - « Eu brinco com eles.

» (Je joue avec eux.) - Prononciation : 'eu brinkoh con eh-lees'.

En résumant, « Como você cuida deles? » est une question qui invite à expliquer vos soins ou vos actions envers un groupe de personnes, animaux, ou objets.

C'est une belle façon d'apprendre à exprimer les gestes de soin en portugais !

---