คุณได้เรียนรู้อะไรจากประสบการณ์การทำงานที่ผ่านมา? Qu'avez-vous appris de vos précédentes expériences professionnelles?
Bien sûr! La question ‘คุณได้เรียนรู้อะไรจากประสบการณ์การทำงานที่ผ่านมา?’ (Khun dai rian rú arái jàak bprà-sòp-gà-rá-nàa gàan tham ngaan thîi pàa-tà-maa?) signifie « Qu'avez-vous appris de vos précédentes expériences professionnelles? ».
Pour répondre à cette question, vous pouvez penser à des compétences ou des leçons que vous avez acquises lors de vos emplois précédents.
Par exemple: 1. Communication (การสื่อสาร - gaan sùe-sǎan): Vous pourriez dire "J'ai appris l'importance de la communication." - En thaï: "ผม/ฉันได้เรียนรู้ความสำคัญของการสื่อสาร" (Phǒm/Chǎn dai rian rú khwām sǎm-khǎn khǎng gaan sùe-sǎan).
2. Travail en équipe (การทำงานเป็นทีม - gaan tham ngaan bpen thīim): “J'ai compris comment travailler en équipe.
” - En thaï: "ผม/ฉันเข้าใจวิธีการทำงานเป็นทีม" (Phǒm/Chǎn khâo jai wí-thī gaan tham ngaan bpen thīim).
3. Gestion du temps (การจัดการเวลา - gaan jàt-gāan welaa): Par exemple, vous pouvez dire: "J'ai développé mes compétences en gestion du temps." - En thaï: "ผม/ฉันได้พัฒนาทักษะในการจัดการเวลา" (Phǒm/Chǎn dai phát-tha-na thák-sà naai gaan jàt-gāan welaa).
4. Résolution de problèmes (การแก้ปัญหา - gaan gɛ̂ɛ bpan hǎa): Vous pourriez dire "J'ai appris à résoudre des problèmes rapidement." - En thaï: "ผม/ฉันได้เรียนรู้การแก้ปัญหาอย่างรวดเร็ว" (Phǒm/Chǎn dai rian rú gaan gɛ̂ɛ bpan hǎa yàang rûat reo).
En résumé, pour répondre à la question, vous pouvez choisir une compétence ou un apprentissage spécifique et le formuler en mixant le français et le thaï.
Cela montre vos expériences et votre progression dans le monde professionnel.