2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Pouvoir manger est un cadeau. การได้กินคือของขวัญ

การพูดถึง “Pouvoir manger est un cadeau” (ปูวาร์ มังเชร์ เอ แอง คาโด) หรือ “การได้กินคือของขวัญ” นั้นเป็นการเตือนใจว่า อาหารเป็นสิ่งที่มีค่าในชีวิตเรา ไม่เพียงแต่ทำให้อยู่รอด แต่ยังทำให้เรามีความสุขด้วย ในชีวิตประจำวัน, บางคนอาจจะลืมคุณค่าของอาหารไป เช่น วันนี้ถ้าคุณทานอาหารอร่อย ๆ เช่น “une pizza” (อูน พิซซ่า) หรือ “des fruits frais” (เดอ ฟุย ฟเรห์), ลองนึกถึงความรู้สึกที่คุณมีเมื่อได้สัมผัสรสชาติ มันจะทำให้คุณรู้สึกขอบคุณหรือไม่? การเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสก็เหมือนกับการมีโอกาสได้กินอาหารที่อร่อยทุกคำ เมื่อคุณพัฒนาทักษะ “apprendre une langue” (อาปร็องดร์ อูน ลัง) คุณจะได้เปิดโลกของตัวเองและเข้าใจวัฒนธรรมต่าง ๆ ในบางครั้งเราอาจเพิกเฉยต่อสิ่งที่เรามี เช่น อาหารหรือโอกาสในการเรียนรู้ ดังนั้น การได้กินและมีโอกาสเรียนรู้จึงควรถือเป็นของขวัญที่เราควรรักษาไว้และชื่นชม ในส่วนของการพูดเพื่อสื่อสารเรื่องนี้, คุณสามารถใช้ประโยคว่า “Je suis reconnaissant(e) pour la nourriture” (เฌอ ซุย เรอคอนเนซอง (สำหรับผู้หญิง) พูร์ ลา นูริชูร์) ซึ่งแปลว่า "ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับอาหาร" เพื่อแสดงความรู้สึกของคุณต่อสิ่งที่มีค่าในชีวิต จำไว้ว่าทุกครั้งที่เรานั่งทานอาหาร, นั่นคือโอกาสในการเพลิดเพลินกับของขวัญที่มีอยู่ล้อมรอบตัวเรา!