péage ด่านเก็บค่าผ่านทาง
Péage (อ่านว่า 'เพอาจ') คือด่านเก็บค่าผ่านทางที่เราต้องจ่ายเงินเมื่อใช้รถยนต์เดินทางบนทางด่วนในฝรั่งเศส เช่น ในเวลาเดินทางระยะไกล หรือเมื่อขับรถผ่านสะพานใหญ่ ๆ ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณขับรถจากปารีสไปนีซ คุณจะต้องหยุดที่ péage และจ่ายค่าผ่านทาง ซึ่งราคาจะแตกต่างกันไปตามระยะทางและเส้นทางที่เลือก โดยปกติแล้วจะมีเครื่องหมายบอกว่า "Vignette" (อ่านว่า 'วิญเนต') หรือ "Tarif" (อ่านว่า 'ตาริฟ') ระบุว่าเราต้องจ่ายเท่าไหร่ ที่ด่านเก็บเงินจะมีช่องสำหรับจ่ายเงิน โดยคุณสามารถใช้เงินสดหรือบัตรเครดิตได้ ตัวอย่างประโยคที่สำคัญคือ "Combien coûte le péage?" (อ่านว่า 'กอมเบียน คูต เลอ เพอาจ?') แปลว่า "ด่านเก็บค่าผ่านทางมีราคาเท่าไหร่?" นอกจากนี้ ในบางสถานการณ์ เราสามารถใช้เครื่องอัตโนมัติที่เรียกว่า "Télépéage" (อ่านว่า 'เทเลเพอาจ') ที่ช่วยให้เราจ่ายเงินได้สะดวกยิ่งขึ้น โดยไม่ต้องหยุดรถ การจ่ายค่าผ่านทางนี้ช่วยให้ถนนในฝรั่งเศสสามารถบำรุงรักษาได้ดีขึ้น และทำให้การเดินทางของทุกคนสะดวกมากยิ่งขึ้น!