สวัสดีตอนบ่าย (Sawasdee ton bai) Bon après-midi
Bien sûr ! La salutation 'สวัสดีตอนบ่าย' (Sawasdee ton bai) signifie 'Bon après-midi' en Thai.
- สวัสดี (Sawasdee) : Cela signifie 'Bonjour' ou 'Salut'.
C'est une salutation que vous pouvez utiliser à tout moment de la journée, mais surtout au début de vos interactions.
- Prononciation : /sà-wàt-dii/ - ตอน (ton) : Cela signifie 'à' ou 'en ce qui concerne' le moment.
Vous pouvez l'utiliser pour indiquer un moment spécifique de la journée.
- Prononciation : /tɔːn/ - บ่าย (bai) : Cela signifie 'l'après-midi'.
C'est la période de la journée qui commence généralement après la fin de la matinée.
- Prononciation : /bàai/ Donc, lorsque vous voulez dire 'Bon après-midi' aux gens, vous utilisez 'สวัสดีตอนบ่าย (Sawasdee ton bai)'.
Par exemple, si vous rencontrez un ami au milieu de la journée, vous pouvez dire : - ตัวอย่าง (tua-yang) : "สวัสดีตอนบ่าย! วันนี้อากาศดีมากนะ" (Sawasdee ton bai! Wan-nee aa-gàat dii mâak ná) qui signifie "Bon après-midi ! Aujourd'hui, il fait très beau, n'est-ce pas ?" En pratique, c'est un excellent moyen de montrer votre politesse et votre convivialité en Thai ! N'hésitez pas à utiliser cette expression lorsque vous êtes avec des amis ou lors de rencontres formelles.