2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

Où est le bureau d'information pour ?

D'accord ! Pour dire "Où est le bureau d'information pour ?" en Thai, tu utiliseras la phrase suivante : "สำนักงานข้อมูลอยู่ที่ไหน?" Prononciation : *Sǎm-nák-ngān khɔ̄mūn yùu thîi nǎi?* Décomposons cette phrase : 1. สำนักงาน (Sǎm-nák-ngān) - cela signifie "bureau".

Exemple: *สำนักงานแห่งนี้เป็นที่ทำงาน* (Le bureau ici est un lieu de travail).

2. ข้อมูล (khɔ̄mūn) - cela signifie "information".

Exemple: *ข้อมูลนี้สำคัญมาก* (Cette information est très importante).

3. อยู่ที่ไหน (yùu thîi nǎi) - cela signifie "où est situé".

Exemple: *บ้านของฉันอยู่ที่นั่น* (Ma maison est là-bas).

Tu peux donc demander des informations spécifiques en ajoutant ce que tu cherches après "ข้อมูล".

Par exemple, si tu dois demander pour "les transports", la phrase devient : "สำนักงานข้อมูลการขนส่งอยู่ที่ไหน?" Prononciation : *Sǎm-nák-ngān khɔ̄mūn kān khǒn-sòng yùu thîi nǎi?* Cela signifie "Où est le bureau d'information pour les transports ?".

En résumé, pour demander des informations, tu peux toujours commencer par "สำนักงานข้อมูล" suivi de ce dont tu as besoin, puis finir par "อยู่ที่ไหน".

Essaie de le pratiquer dans différentes situations pour te familiariser avec le Thai !