2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

我們一起吃飯 Nous dînons ensemble

Bien sûr ! L'expression '我們一起吃飯' (prononcé : "ngóh mun yāt hei chī faahn") veut dire "Nous dînons ensemble".

1. 我們 (ngóh mun) signifie "nous".

C'est un mot très utilisé en Cantonais.

Par exemple, si tu veux dire "Nous sommes amis", tu dirais "我們是朋友" (ngóh mun sih pàng yáuh).

2. 一起 (yāt hei) veut dire "ensemble".

C'est souvent utilisé pour indiquer que l'on fait quelque chose avec d'autres personnes.

Par exemple, "Nous jouons ensemble" se dit "我們一起玩" (ngóh mun yāt hei wáan).

3. 吃飯 (chī faahn) signifie "manger" ou "prendre un repas".

Le mot 吃 (chī) signifie "manger".

Par exemple, si tu veux dire "Je mange", tu dirais "我吃" (ngóh chī).

Quand tu combines tout cela, '我們一起吃飯' est une belle invitation à partager un repas.

Cela peut être utilisé dans différentes situations, comme un dîner entre amis ou une réunion de famille.

Exemple d'utilisation : Si tu veux inviter des amis à manger, tu pourrais dire : "明天我們一起吃飯好嗎?" (Mìng tīng ngóh mun yāt hei chī faahn hóu mà?) ce qui signifie "Demain, est-ce que nous dînons ensemble ?".

Ainsi, l’expression '我們一起吃飯' combine des éléments très simples du Cantonais, parfaits pour les débutants.

C'est un excellent point de départ pour apprendre à inviter les gens à partager un repas.