con dâu belle-fille
Le terme 'con dâu' (prononciation : [kɔn zaʊ]) en vietnamien signifie 'belle-fille' en français.
C'est la fille de votre mari ou femme, ou la femme que votre fils a épousée.
Par exemple, si votre fils se marie, la femme qu'il a épousée devient votre 'con dâu'.
En vietnamien, vous pourriez dire : "Con dâu của tôi rất thông minh" (prononciation : [kɔn zaʊ kuə tɔj rɪt tʰɒŋ mɪŋ]), ce qui signifie "Ma belle-fille est très intelligente".
Voici un autre exemple : Si votre belle-fille cuisine bien, vous pourriez dire : "Con dâu nấu ăn ngon" (prononciation : [kɔn zaʊ nəʊ ʔaŋ nɔŋ]), qui veut dire "La belle-fille cuisine bien".
En résumé, 'con dâu' est un terme important en vietnamien qui se réfère à la belle-fille.
Utilisez-le pour parler des relations familiales, spécialement lorsque vous parlez de votre fils et de sa femme.