Você pode me lembrar da data e hora? คุณช่วยเตือนผม/ฉันเรื่องวันที่และเวลาได้ไหม
การร้องขอให้ someone เตือนเรื่องวันที่และเวลาเป็นสิ่งสำคัญในการจัดการงานต่างๆ "Você pode me lembrar da data e hora?" (วอเซ่ โพเด้ เมอ รีมบาร์ ดา ดาต้า แอนด์ โอร่า?) แปลว่า "คุณช่วยเตือนผม/ฉันเรื่องวันที่และเวลาได้ไหม" ในภาษาไทย ถ้าคุณต้องการขอความช่วยเหลือ สามารถพูดว่า "ช่วยเตือนฉันหน่อยได้ไหมเกี่ยวกับวันที่และเวลา?" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคุณต้องการความช่วยเหลือในเรื่องนี้ ตัวอย่างการใช้: 1. "Olá, você pode me lembrar da data e hora do nosso encontro?" (โอล่า, วอเซ่ โพเด้ เมอ รีมบาร์ ดา ดาต้า แอนด์ โอร่า โด นอสซู เอ็นคอนโทร?) แปลว่า "สวัสดี คำเตือนเกี่ยวกับวันที่และเวลาของการพบกันของเราตอนไหน?" 2. "Oi! Eu esqueci a data da reunião.
Você pode me lembrar?" (โออิ! เอา เอสเคซี ดา ดาต้า ดา เฮานีออน.
วอเซ่ โพเด้ เมอ รีมบาร์?) แปลว่า "เฮ้! ฉันลืมวันนัดประชุม คุณช่วยเตือนฉันได้ไหม?" การใช้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสื่อสารเกี่ยวกับวันที่และเวลาได้อย่างมีประสิทธิภาพ และยังช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสได้ดีขึ้นด้วย!