2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

trovoadas พายุฝนฟ้าคะนอง

Trovoadas หรือ พายุฝนฟ้าคะนอง (pronounced: tro-vwah-dahs) เป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของอากาศ ซึ่งสามารถเกิดขึ้นในฤดูฝนได้ โดยทั่วไปแล้ว trovoadas มักม伴กับฝนตกและฟ้าผ่า ในภาษา Portuguese, เราอาจพูดว่า "A trovoada é uma tempestade que acontece geralmente no verão." (อ่านว่า: อา โทรโวอาดา เอ อุมะ เท็มเปสตาดี คี อาคเซนตชี เจอเนอรัลเมนต์ นู เวอเรา) ซึ่งแปลว่า "พายุฝนฟ้าคะนองเป็นพายุที่มักเกิดขึ้นในฤดูร้อน" ตัวอย่างเมื่อพูดถึง trovoadas ในชีวิตประจำวัน: "Hoje à noite haverá trovoadas." (อ่านว่า: โอเจ อา นอเต อาเวอรา โทรโวอาดาส) แปลว่า "คืนนี้จะมีพายุฝนฟ้าคะนอง" บางครั้ง trovoadas ก็ทำให้เกิดเสียงดัง เช่น "O trovão é muito alto." (อ่านว่า: โอ โทรวัง เอ มูอิโต อัลตู) ซึ่งหมายความว่า "เสียงฟ้าผ่าดังมาก" สิ่งสำคัญคือเมื่อเกิด trovoadas เราควรอยู่ในที่ปลอดภัยและหลีกเลี่ยงการอยู่ใกล้ต้นไม้หรือวัตถุที่สูง เพื่อความปลอดภัยของเรา สุดท้าย "Cuidado com trovoadas!" (อ่านว่า: คุยดาโกม โทรโวอาดาส) แปลว่า "ระวังพายุฝนฟ้าคะนอง!"