2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

満腹です。 です。

'満腹です。'(まんぷくです。Manpuku desu.) หมายถึง "อิ่มแล้ว" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้เมื่อเรากินอาหารจนรู้สึกเต็มอิ่ม ในชีวิตประจำวันเรามักจะใช้คำนี้หลังมื้ออาหารเพื่อแสดงว่ารู้สึกพอใจและไม่หิวอีกต่อไป ตัวอย่างการใช้: - เมื่อกินข้าวเย็นเสร็จ เราอาจพูดว่า "今日はたくさん食べました。満腹です。" (きょうはたくさんたべました。まんぷくです。Kyou wa takusan tabemashita.

Manpuku desu.) แปลว่า "วันนี้ทานเยอะมาก อิ่มแล้ว" เรายังสามารถใช้ '満腹です。' ในสถานการณ์อื่น ๆ เช่น เมื่อไปทานข้าวกับเพื่อนและพวกเขาถามว่า "ยังหิวอยู่หรือเปล่า?" เราก็สามารถตอบว่า "いいえ、満腹です。" (いいえ、まんぷくです。Iie, manpuku desu.) แปลว่า "ไม่ค่ะ/ครับ อิ่มแล้ว" การใช้คำว่า '満腹' จะช่วยให้คุณสื่อสารเกี่ยวกับความรู้สึกหลังทานอาหารได้ง่ายขึ้นและสร้างประโยชน์ในสนทนาเกี่ยวกับอาหารในชีวิตประจำวันค่ะ