2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Quitter ออกจาก

คำว่า "Quitter" ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ออก" หรือ "จากไป" ในภาษาไทย โดยใช้เมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณจะออกจากสถานที่หรือจากบางคน ตัวอย่างการใช้คือ “Je quitte la maison” (โช กีต ลา เมซง) หมายถึง "ฉันออกจากบ้าน" นอกจากนี้ยังมีการใช้คำว่า "Quitter" ในสถานการณ์สนทนา เช่น เมื่อคุณจะบอกลาเพื่อน “Je dois quitter mon ami” (โช ดัว กีต มง อามี) แปลว่า "ฉันต้องออกจากเพื่อน" จำไว้ว่าคำนี้มักใช้สำหรับสถานการณ์ที่คุณจะไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป ซึ่งจะต่างจากคำว่า "Partir" (ปาร์ตียร์) ที่หมายถึง "ออกเดินทาง" โดยทั่วไป สรุปได้ว่า "Quitter" ใช้เพื่อบอกว่าคุณจะออกจากที่ไหนซักแห่งหรือจากคน ในขณะที่ "Partir" ใช้สำหรับการออกเดินทางหรือออกไปสู่จุดหมายใหม่