優雅な空間は心を豊かにする。 บรรยากาศที่หรูหราทำให้จิตใจอุดมสมบูรณ์
優雅な空間は心を豊かにする。(Yūgana kūkan wa kokoro o yutakani suru) หมายถึง "บรรยากาศที่หรูหราทำให้จิตใจอุดมสมบูรณ์" โดยปกติแล้วเมื่อเราอยู่ในสถานที่ที่สวยงามและมีการตกแต่งอย่างดี เช่น ร้านกาแฟหรูหรา หรืองานแสดงศิลปะ มักจะทำให้เรารู้สึกสงบและมีความสุข (shiawase) นอกจากนี้ การได้สัมผัสกับความงาม (utsubu) ยังช่วยกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ (sōzō-ryoku) ของเราอีกด้วย ตัวอย่างเช่น อาจจะมีการจัดงานเลี้ยงในห้องที่ตกแต่งด้วยดอกไม้สวยงามและมีแสงไฟอ่อนๆ ทำให้แขกทุกคนรู้สึกผ่อนคลายและสามารถสนทนาได้อย่างมีความสุข (tanoshimu) หรือแม้แต่การนั่งอ่านหนังสือในสวนสวย (niwa) ที่มีเสียงน้ำไหล ก็ช่วยทำให้สมอง (nō) เราไม่เครียดและมีความคิดที่ดีขึ้น ดังนั้น การสร้างบรรยากาศที่หรูหราและสวยงามจึงสามารถส่งผลต่อจิตใจของเราได้อย่างมาก ซึ่งนำไปสู่ความรู้สึกที่ดีและความคิดสร้างสรรค์ในชีวิตประจำวัน (nichijō).