utiliser le service de navette
Utiliser le service de navette (Utilizar o serviço de transporte) é muito comum quando se viaja.
O serviço de navette é um transporte que leva as pessoas de um lugar a outro, geralmente entre o aeroporto e o hotel.
Exemple en français : Quand vous arrivez à l'aéroport, vous pouvez utiliser le service de navette .
(Quando você chega ao aeroporto, você pode utilizar o serviço de transporte.) Pronúncia: [kã vú aʁive a l'aeroport, vu puvez utilizing lə sɛʁvis də navɛt.] Phrase importante : "Est-ce que le service de navette est gratuit ?" (O serviço de transporte é gratuito?) Pronúncia: [ɛs kɶ lə sɛʁvis də navɛt ɛ gʁatɥi?] Para utiliser (utilizar) o serviço, você normalmente precisa reservar.
É fácil! Você pode fazer isso online ou pedir informações no seu hotel.
Exemple : Je vais réserver un siège dans le navette.
(Vou reservar um assento na van.) Pronúncia: [ʒə vɛ ʁezeʁve ɛ̃ sjɛʒ dɑ̃ lə navɛt.] Phrase importante : "Onde eu pego a navette?" (Où est-ce que je prends la navette?) Pronúncia: [u ɛs kə ʒə pʁã la navɛt?] Às vezes, o serviço de navette funciona em horários específicos.
É sempre bom verificar os horários com antecedência.
Exemple : Les horaires du service de navette sont affichés à la réception.
(Os horários do serviço de transporte estão anunciados na recepção.) Pronúncia: [lez ɔʁɛʁ dy sɛʁvis də navɛt sɔ̃ afixe a la ʁesɛpʁsjɔ̃.] Phrase importante : "Qual é o horário da próxima navette?" (Quel est l'horaire de la prochaine navette?) Pronúncia: [kɛl ɛ l‿ɔʁɛʁ də la pʁoʃɛn navɛt?] Finalmente, quando você utiliza o serviço de navette, não se esqueça de ter as suas coisas prontas.
Isso facilita muito a sua viagem! Exemple : N'oubliez pas vos bagages avant de prendre la navette.
(Não esqueça suas bagagens antes de pegar a van.) Pronúncia: [nublje pa vo bagaʒ avɒ̃ də pʁãʁ la navɛt.] Phrase importante : "Eu estou pronto para a navette." (Je suis prêt pour la navette.) Pronúncia: [ʒə sɥi pʁɛ puʁ la navɛt.] Agora você tem algumas frases e informações úteis para utiliser le service de navette !