2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Émettre un avertissement

Émettre un avertissement significa "Emitir um aviso" em português.

É uma expressão que usamos para alertar alguém sobre um possível problema ou situação perigosa.

Français : Émettre un avertissement peut être très important.

Par exemple, si une personne conduit trop vite, on peut lui émettre un avertissement.

Pronúncia: Émettre um avertissement (é-mètr uh vã-vertiss-mon).

Exemplo 1 : - Português : O professor emitiu um aviso para todos os alunos sobre a prova.

- Français : Le professeur a émis un avertissement à tous les élèves au sujet de l'examen.

Pronúncia: A emi um avertiss-mon (a é-mi uh av-er-tiss-mon).

Exemplo 2 : - Português : A empresa emitiu um aviso de segurança sobre o novo produto.

- Français : L'entreprise a émis un avertissement de sécurité sur le nouveau produit.

Pronúncia: A emi um avertiss-mon (a é-mi uh av-er-tiss-mon).

É importante lembrar que um aviso pode ser sobre várias situações, como clima, segurança ou comportamento.

Français : Un avertissement peut porter sur plusieurs situations, comme la météo, la sécurité ou le comportement.

Pronúncia: Un av-er-tiss-mon por-te sur plu-sieu-ru sit-u-a-syon.

Exemplo 3 : - Português : O meteorologista emitiu um aviso de tempestade.

- Français : Le météorologue a émis un avertissement de tempête.

Pronúncia: A emi um avertiss-mon (a é-mi uh av-er-tiss-mon).

Por fim, memorizar essa expressão é muito útil! Français : Enfin, mémoriser cette expression est très utile ! Pronúncia: An-fã, mémorizer set ex-pres-si-on eh trê uz-il.