天気を見てから出かける Saia de casa depois de olhar o tempo.

Claro! Vamos falar sobre a frase "天気を見てから出かける" (tenki o mite kara dekakeru), que significa "Saia de casa depois de olhar o tempo".

Explicação em Português e Japonês A expressão "天気を見てから出かける" é uma dica importante para saber se devemos sair ou não, dependendo do clima.

1. 天気 (てんき - tenki) : Significa "tempo" ou "clima".

- Exemplo: 今日は天気がいいです (きょうはてんきがいいです - kyō wa tenki ga ii desu) significa "Hoje o tempo está bom".

2. 見る (みる - miru) : Este verbo significa "ver" ou "olhar".

- Exemplo: 映画を見ます (えいがをみます - eiga o mimasu) significa "Eu vou ver um filme".

3. から (kara) : Essa palavra significa "depois de".

É usada para indicar a ordem das ações.

- Exemplo: 食べてから (たべてから - tabete kara) significa "depois de comer".

4. 出かける (でかける - dekakeru) : Isso significa "sair" ou "ir para fora".

- Exemplo: お店に出かけます (おみせにでかけます - omise ni dekakemasu) significa "Vou sair para a loja".

A frase completa Então, quando juntamos tudo, temos: - "天気を見てから出かける" (tenki o mite kara dekakeru) → "Saia de casa depois de olhar o tempo".

Exemplo prático 1. Cenário : Você quer sair para passear, mas não sabe se vai chover.

- Primeiro, você verifica o tempo: 天気を見ます (tenki o mimasu) → "Eu olho o tempo.".

2. Se o tempo estiver bom : - Você diz: 天気がいいから出かけます (てんきがいいからでかけます - tenki ga ii kara dekakemasu) → "Como o tempo está bom, eu saio." 3. Se o tempo estiver ruim : - Você pode dizer: 雨が降るから出かけません (あめがふるからでかけません - ame ga furu kara dekakemasen) → "Como vai chover, eu não saio." Conclusão A frase "天気を見てから出かける" nos lembra da importância de checar o clima antes de sair.

Isso ajuda a planejar nosso dia de maneira mais eficiente! Se precisar de mais informações sobre o japonês, fique à vontade para perguntar!

---