2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

並ぶ formar fila

Claro! Vamos falar sobre '並ぶ' (narabu), que significa "formar fila" em português.

Este verbo é muito utilizado no dia a dia no Japão, principalmente em situações em que as pessoas precisam esperar a sua vez.

1. Significado - 並ぶ (narabu) : Significa "formar fila" ou "estar em fila".

Quando estamos em um lugar, como uma loja ou uma estação de trem, as pessoas normalmente '並ぶ' para esperar.

2. Uso do verbo Para usar o verbo '並ぶ' em uma frase, normalmente ele está na sua forma básica.

Por exemplo: - 日本で、よく店の前に並びます。 - *Nihon de, yoku mise no mae ni narabimasu.

* - (No Japão, nós frequentemente formamos fila na frente das lojas.) 3. Estrutura da frase - [Lugar]で、[frequentemente/muito] [ação] No lugar onde você estiver, é importante notar que '並ぶ' é uma ação comum em muitos contextos.

4. Exemplo simples Se você quiser falar sobre alguém que está na fila, você pode dizer: - 彼はバス停で並んでいます。 - *Kare wa basu tei de nanditeimasu.

* - (Ele está formando fila na parada de ônibus.) 5. Expressões relacionadas Uma expressão comum é '並ぶことが大切です' (narabu koto ga taisetsu desu), que significa "é importante formar fila".

- 並ぶことが大切です。 - *Narabu koto ga taisetsu desu.

* - (É importante formar fila.) 6. Pergunta Se você deseja perguntar se alguém está na fila, pode perguntar: - あなたは並んでいますか? - *Anata wa nandっていますか?* - (Você está na fila?) Conclusão Usar '並ぶ' é essencial para viver e se comunicar no Japão.

É um conceito cultural importante que reflete respeito e paciência.

Portanto, lembre-se sempre de '並ぶ' quando você estiver esperando por algo!