kurangi de
"Kurangi de" (prononciation : koo-rahng-ee deh) est une expression en indonésien qui signifie "réduire de" ou "diminuer de" en français.
Elle est utilisée pour indiquer une diminution dans une quantité, un nombre ou une mesure.
Détails et Exemples : 1. Structure de la phrase : - On utilise "kurangi" suivi d'un nombre et ensuite "de" pour indiquer de combien on réduit.
- Par exemple : "Kurangi dua" (prononciation : koo-rahng-ee doo-ah) signifie "Réduire de deux".
2. Exemple avec un contexte : - Si quelqu'un dit : "Kurangi harga ini 20 ribu" (prononciation : koo-rahng-ee har-gah ee-nee dua-puluh ree-boo), cela signifie "Réduisez ce prix de 20 000" en français.
- Ici, "harga" signifie "prix" et "20 ribu" signifie "20 000".
3. Utilisation quotidienne : - Dans une conversation, vous pourriez dire : "Saya ingin kurangi berat badan saya" (prononciation : sa-ya een-gin koo-rahng-ee baret bah-dan sa-ya) qui veut dire "Je veux réduire mon poids".
- "Berat badan" signifie "poids".
4. Expressions similaires : - Une autre façon de dire "réduire" est "mengurangi" (prononciation : men-goo-rahng-ee), mais "kurangi" est plus direct pour donner l'instruction.
- Exemple : "Kurangi waktu belajar" (prononciation : koo-rahng-ee wak-too be-lajar) signifie "Réduisez le temps d'étude".
En résumé, "kurangi de" est essentiel pour parler de réduction en indonésien.
Que ce soit pour des prix, des poids ou d'autres mesures, vous pouvez l’utiliser pour exprimer votre besoin de diminuer.