Apa yang kamu rekomendasikan? Que recommandez-vous?
'Apa yang kamu rekomendasikan?' est une phrase utile en Indonesian pour demander des conseils ou des recommandations.
En français, cela signifie 'Que recommandez-vous?'.
Décomposition de la phrase 1. Apa (a-pa) - cela signifie 'Quoi'.
2. yang (yang) - qui est un mot de liaison, traduit par 'que' dans ce contexte.
3. kamu (ka-mu) - signifie 'tu' ou 'vous' (informel).
4. rekomendasikan (re-ko-men-da-si-kan) - c’est le verbe 'recommander'.
Utilisation La phrase complète peut être utilisée dans plusieurs situations.
Par exemple, si vous êtes dans un restaurant et que vous voulez savoir quel plat choisir, vous pouvez dire: - Indonesian : "Saya ingin tahu, apa yang kamu rekomendasikan di sini?" (Saya in-gi-tau, a-pa yang ka-mu re-ko-men-da-si-kan di si-ni ?) - French : "Je voudrais savoir, que recommandez-vous ici ?" Exemples de réponses 1. Indonesian : "Saya rekomendasikan nasi goreng." (Saya re-ko-men-da-si-kan na-si go-reng.) French : "Je recommande le nasi goreng." 2. Indonesian : "Kamu harus mencoba rendang." (Ka-mu ha-rus men-co-ba ren-dang.) French : "Tu dois essayer le rendang." Autres contextes Vous pouvez également utiliser cette phrase pour des recommandations concernant d'autres domaines, comme des livres ou des films.
- Restaurant: "Apa yang kamu rekomendasikan untuk makanan?" (A-pa yang ka-mu re-ko-men-da-si-kan un-tuk ma-ka-nan?) French : "Que recommandez-vous pour la nourriture ?" - Livres: "Apa yang kamu rekomendasikan untuk dibaca?" (A-pa yang ka-mu re-ko-men-da-si-kan un-tuk di-ba-ca?) French : "Que recommandez-vous à lire ?" Résumé Cette phrase est très adaptable et est une excellente manière d'interagir avec des locuteurs indonésiens.
En apprenant à l'utiliser dans différents contextes, vous améliorerez votre communication en Bahasa Indonesia.