Menjelajah adalah memberi diri kita izin untuk bermimpi. Explorer, c'est se donner la permission de rêver.
D'accord, commençons avec la phrase "Menjelajah adalah memberi diri kita izin untuk bermimpi." D'abord, le mot menjelajah (prononcé : men-je-la-jah) signifie "explorer".
C'est une activité brave et excitante où nous découvrons des choses nouvelles.
Ensuite, adalah (prononcé : a-da-lah) est un mot en indonésien qui signifie "est".
Par exemple, on peut dire "Siswa adalah pelajar" (Le student est un élève).
Puis vient memberi diri kita izin (prononcé : mem-be-ri di-ri ki-ta i-zin), qui se traduit par "donner à nous-mêmes la permission".
Cela signifie que nous avons le droit de faire quelque chose.
Par exemple, vous pouvez dire "Saya memberi diri saya izin untuk berlibur" (Je me donne la permission de prendre des vacances).
Et enfin, untuk bermimpi (prononcé : un-tuk ber-mim-pi) veut dire "pour rêver".
Rêver est essentiel pour imaginer un avenir meilleur ou des aventures incroyables.
Maintenant, regardons la phrase en français : "Explorer, c'est se donner la permission de rêver." Ici, explorer veut dire faire la même chose que menjelajah .
Cela nous permet d'imaginer et d'espérer de nouvelles expériences.
Alors, quand nous explorons, cela nous aide à rêver plus grand.
Par exemple, si une jeune fille dit "Saya ingin menjelajah dunia" (Je veux explorer le monde), cela montre qu’elle rêve d’aventures dans différents pays ! En résumé, menjelajah atau explorer (explorer) permet à notre esprit de rêver.
De cette façon, nous avons la liberté de penser à tous les endroits que nous aimerions voir.
La combinaison de memberi izin et bermimpi souligne l'importance de rêver et de se donner la liberté d'explorer sans limites.