Khi nào thì giờ trả phòng? Qual é o horário de check-out?
Khi nào thì giờ trả phòng? (Quando é a hora do check-out?) Em um hotel, a hora de check-out é o momento em que você deve deixar o seu quarto.
Em Vietnamese, você perguntaria: "Khi nào thì giờ trả phòng?" (pronúncia: "kee nàu thí ză trà föng?").
Normalmente, em muitos hotéis, a hora de check-out é por volta das 11 horas da manhã.
Você pode confirmar isso perguntando: "Giờ trả phòng là mấy giờ?" (Qual é a hora do check-out?) – pronúncia: "zö trà föng lá mấy zö?".
Exemplo: Se você estiver em um hotel e precisa saber até que horas pode ficar no quarto, você pode dizer: - "Xin chào! Khi nào thì giờ trả phòng?" (Olá! Quando é a hora do check-out?) – pronúncia: "sin tchau! kee nàu thí ză trà föng?" O recepcionista pode responder: - "Giờ trả phòng là 11 giờ." (A hora do check-out é 11 horas.) – pronúncia: "zö trà föng lá mười một zö." Se você precisar de mais tempo, pode perguntar: - "Có thể trả phòng muộn hơn được không?" (Posso fazer check-out mais tarde?) – pronúncia: "có thê trà föng muộn hơn đươc không?" Assim, saber a hora do check-out é muito útil para o planejamento da sua viagem.