テーブルの予約をしたいです。 ฉัน/ผมอยากจองโต๊ะครับ/ค่ะ
แน่นอนค่ะ! มาดูรายละเอียดเกี่ยวกับการจองโต๊ะในภาษาJapanese กันนะคะ テーブルの予約をしたいです。 (te-buru no yoyaku o shitai desu) แปลว่า "ฉัน/ผมอยากจองโต๊ะครับ/ค่ะ" ส่วนประกอบของประโยค 1. テーブル (te-buru) - โต๊ะ 2. の (no) - คำเชื่อมที่หมายถึง "ของ" 3. 予約 (yoyaku) - การจอง 4. を (o) - คำช่วยที่ใช้กับกรรม 5. したい (shitai) - อยากทำ (จากคำกริยา する / suru - ทำ) 6. です (desu) - เป็น (เป็นคำที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อทำให้ประโยคดูสุภาพ) ตัวอย่างการใช้งาน 1. ถ้าคุณต้องการจองโต๊ะให้ระบุจำนวนคน เช่น - テーブルの予約をしたいです。二人です。 (te-buru no yoyaku o shitai desu.
futari desu.) แปลว่า "ฉันอยากจองโต๊ะครับ/ค่ะ สำหรับสองคน" 2. หากคุณต้องการระบุวันเวลา เช่น - テーブルの予約をしたいです。明日の午後7時です。 (te-buru no yoyaku o shitai desu.
ashita no gogo shichi-ji desu.) แปลว่า "ฉันอยากจองโต๊ะครับ/ค่ะ สำหรับพรุ่งนี้ตอน 19:00 น." การใช้ในชีวิตประจำวัน เวลาไปที่ร้านอาหารหรือคาเฟ่ คุณสามารถใช้ประโยคนี้ได้เมื่อคุณต้องการจองโต๊ะค่ะ หากคุณเดินเข้าไปและอยากจะจองโต๊ะ คุณอาจเริ่มด้วยการทักทายและพูดว่า: - すみません、テーブルの予約をしたいです。 (sumimasen, te-buru no yoyaku o shitai desu.) แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ ฉันอยากจองโต๊ะค่ะ/ครับ" การจองโต๊ะในภาษาญี่ปุ่นจึงไม่ยุ่งยากเมื่อคุณจำประโยคเหล่านี้ได้ค่ะ!