稍後聯絡 to contact later
'稍後聯絡' (shāo hòu lián luò) หมายถึง "ติดต่อในภายหลัง" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นการบอกให้คนอื่นทราบว่า เราจะติดต่อกับเขาอีกครั้งในอนาคต โดยไม่สามารถสื่อสารได้ทันทีในขณะนั้น ตัวอย่างการใช้: 假設你在工作上忙碌，然後覺得需要稍後聯絡朋友。你可以說： "我現在很忙，我稍後聯絡你。" (wǒ xiàn zài hěn máng, wǒ shāo hòu lián luò nǐ) แปลว่า "ฉันตอนนี้มีงานยุ่ง ฉันจะติดต่อคุณในภายหลัง" หรือในกรณีที่คุณต้องการให้ความสำคัญกับการพูดคุยในเวลาที่เหมาะสม: "今天我有很多事情要做，稍後聯絡可以嗎？" (jīn tiān wǒ yǒu hěn duō shì qíng yào zuò, shāo hòu lián luò kě yǐ ma?) แปลว่า "วันนี้ฉันมีเรื่องต้องทำมากมาย สามารถติดต่อกันในภายหลังได้ไหม?" การใช้ '稍後聯絡' นั้นเป็นวิธีที่สุภาพและเหมาะสมในการบริหารเวลา และสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในการสื่อสาร