ノルマ meta

A palavra 'ノルマ' (noruma) no contexto do japonês refere-se a uma meta ou objetivo que alguém precisa atingir.

Vamos entender isso mais detalhadamente.

O que é 'ノルマ' (noruma)? ノルマ (noruma) pode ser explicado como uma exigência ou padrão que deve ser alcançado dentro de um certo período.

É comum em ambientes de trabalho ou em atividades escolares.

Por exemplo: - 在庫のノルマを達成することが重要です。 (Zaiko no noruma o tassei suru koto ga jūyō desu.) - Pronúncia: *Zaiko no noruma o tassei suru koto ga jūyō desu.

* - Tradução: É importante atingir a meta de estoque.

Aqui, o termo 'ノルマ' está relacionado a uma meta de vendas ou de estoque que se espera que as pessoas alcancem.

Exemplos de uso 1. Trabalho: - 毎月のノルマは100件の契約です。 (Maitsuki no noruma wa hyakuken no keiyaku desu.) - Pronúncia: *Maitsuki no noruma wa hyakuken no keiyaku desu.

* - Tradução: A meta mensal é de 100 contratos.

2. Escola: - 学生は毎週ノルマとして3本のレポートを書く必要があります。 (Gakusei wa maishū noruma to shite sanbon no repōto o kaku hitsuyō ga arimasu.) - Pronúncia: *Gakusei wa maishū noruma to shite sanbon no repōto o kaku hitsuyō ga arimasu.

* - Tradução: Os alunos precisam escrever 3 relatórios toda semana como uma meta.

Conclusão ノルマ (noruma) é, portanto, um termo importante em japonês que se refere a metas ou obrigações que devem ser cumpridas.

Entender o conceito de 'ノルマ' é útil tanto em ambientes profissionais como no contexto educacional.

Ao aprender japonês, usar palavras como 'ノルマ' ajuda a construir vocabulário relacionado a responsabilidades e objetivos.

---