2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

話を聞いてくれてありがとう。 どういたしまして。

Claro! Vamos aprender sobre a expressão "話を聞いてくれてありがとう。 どういたしまして。" e seus significados.

1. 話を聞いてくれてありがとう (Hanashi o kiite kurete arigatou) Significado : Essa frase significa "Obrigado por ouvir".

É uma maneira educada de agradecer alguém que te escutou ou prestou atenção ao que você estava dizendo.

Dividindo a frase : - 話 (Hanashi) : significa "conversa" ou "história".

- を (o) : partícula que indica o objeto da ação.

Neste caso, é "o que foi ouvido".

- 聞いて (kiite) : forma "-te" do verbo 聞く (kiku), que significa "escutar" ou "ouvir".

- くれて (kurete) : forma do verbo くれる (kureru), que é usado para indicar que alguém está fazendo algo por você.

- ありがとう (arigatou) : significa "obrigado".

Exemplo de uso: - Quando você termina de contar uma história para um amigo e ele ouviu atentamente, você pode dizer: - "話を聞いてくれてありがとう!" (Hanashi o kiite kurete arigatou!) - Pronúncia : "Ranássi o kiite kurete arigatou!" 2. どういたしまして (Douitashimashite) Significado : Esta expressão significa "de nada".

É a resposta educada que você dá quando alguém te agradece.

Exemplo de uso: - Se alguém disser "話を聞いてくれてありがとう。" (Hanashi o kiite kurete arigatou), você pode responder: - "どういたしまして!" (Douitashimashite!) - Pronúncia : "Douitashimashite!" Contexto: Essas expressões são muito usadas no dia a dia no Japão.

Quando você agradece alguém por prestar atenção, é importante ser educado e usar a resposta correta.

Resumo: - Obrigado por ouvir : 話を聞いてくれてありがとう (Hanashi o kiite kurete arigatou) - De nada : どういたしまして (Douitashimashite) Pratique essas expressões para que você possa usá-las em situações cotidianas enquanto aprende mais sobre a língua japonesa!