Ich habe meinen Pass vergessen. ฉันลืมพาสปอร์ต.
คำว่า “Ich habe meinen Pass vergessen.
” แปลเป็นภาษาไทยว่า “ฉันลืมพาสปอร์ต.
” เรามาเจาะลึกกันหน่อยเกี่ยวกับทั้งสองภาษาในระดับ beginner กันเลยนะคะ 1. Ich habe (อิช ฮาเบ) - “ฉันมี” ในประโยคนี้หมายถึง "ฉัน" หรือ "ฉันได้" 2. meinen Pass (ไมเนน พาส) - “พาสปอร์ตของฉัน” ใช้ “meinen” เพราะคำว่า “Pass” เป็นเพศชาย (der Pass) 3. vergessen (เฟอเกสเซน) - แปลว่า “ลืม” ในที่นี้หมายถึงการลืมสิ่งของบางอย่าง ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน: - ถ้าคุณไปที่สนามบินแล้วรู้ว่าลืมพาสปอร์ต คุณอาจจะพูดว่า: “Oh nein! Ich habe meinen Pass vergessen!” (โอ ไนน! อิช ฮาเบ ไมเนน พาส เฟอเกสเซน) แปลว่า “โอ ไม่! ฉันลืมพาสปอร์ต!” การยืนยันสถานการณ์: - ถ้าคุณต้องการยืนยันกับเพื่อนว่าไม่มีพาสปอร์ตในกระเป๋า คุณสามารถพูดว่า: “Ich habe meinen Pass nicht dabei.
” (อิช ฮาเบ ไมเนน พาส นิชท ดาไบ) แปลว่า “ฉันไม่มีพาสปอร์ตอยู่ด้วย” การขอความช่วยเหลือ: - ถ้าต้องการขอความช่วยเหลือ คุณอาจใช้: “Könnten Sie mir bitte helfen? Ich habe meinen Pass vergessen.
” (เคินเทน ซี มิร์ บิตเต เฮลเฟน? อิช ฮาเบ ไมเนน พาส เฟอเกสเซน) แปลว่า “คุณช่วยฉันได้ไหม? ฉันลืมพาสปอร์ต.
” การเข้าใจวลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับการลืมพาสปอร์ตได้เมื่อคุณเรียนรู้ภาษาเยอรมันในระดับเบื้องต้น!