Um emprenho traz resultados positivos. Sebuah usaha membawa hasil positif.
“Um emprenho traz resultados positivos” berarti “Sebuah usaha membawa hasil positif”.
Ini adalah ungkapan yang menunjukkan bahwa ketika kita bekerja keras atau berusaha dengan sungguh-sungguh, kita biasanya akan mendapatkan hasil yang baik.
Dalam bahasa Portugis, ungkapan ini dibagi menjadi beberapa bagian: 1. Um emprenho (um em-prenho) - Sebuah usaha 2. traz (traz) - membawa 3. resultados positivos (re-zul-ta-dus po-si-ti-vos) - hasil yang positif Contoh dalam kehidupan sehari-hari: Jika kamu belajar bahasa baru, seperti Portugis, dan berusaha setiap hari untuk berlatih, kamu akan mulai merasakan perkembangan dalam kemampuan berbahasa kamu.
Misalnya, “Eu estudo português todos os dias” (Saya belajar bahasa Portugis setiap hari).
Dengan semangat dan usaha, “um emprenho” ini akan “traz resultados positivos”.
Pelafalan untuk contoh tersebut adalah: - “Eu estudio” (eu es-tu-di-o) - “português” (por-tu-geis) - “todos os dias” (to-dus os ji-as) Maka, bisa disimpulkan bahwa “Um emprenho traz resultados positivos” mengajak kita untuk tetap berusaha karena usaha yang dilakukan dengan baik akan membawa hasil yang memuaskan.