Abstieg การตกชั้น
Abstieg (การตกชั้น) Abstieg หมายถึงการตกชั้นหรือการลดระดับในกีฬา โดยเฉพาะในฟุตบอล (Fußball) ซึ่งหมายถึงเมื่อทีมไม่สามารถรักษาตำแหน่งในลีกสูงสุดได้อีกต่อไป und muss in die niedrigere Liga (และต้องลงไปเล่นในลีกที่ต่ำกว่า) ตัวอย่าง : 1. Wenn ein Team viele Spiele verliert, kann es zum Abstieg führen.
(เมื่อทีมแพ้หลายเกม อาจทำให้ตกชั้นได้.) - การออกเสียง: [เวน ไอน์ ทีม มานี สเปล อิลท์, คันน ซิงกิ อบสติก ฟือเรน] 2. Der Abstieg ist für viele Spieler eine große Enttäuschung.
(การตกชั้นเป็นความผิดหวังครั้งใหญ่สำหรับนักเตะหลายคน.) - การออกเสียง: [แดร์ อับสติก อิซต์ ฟือร์ ฟีเล สปีลเลอ ไอเน โกรเซ่ เอนทอยชุง] การตกชั้นทำให้ทีมต้องเริ่มเตรียมตัวใหม่ในลีกที่ต่ำกว่า (muss das Team neu aufbauen) และพัฒนาศักยภาพเพื่อลุ้นขึ้นไปเล่นในลีกสูงสุดอีกครั้ง (und versucht, in die höchste Liga aufzusteigen) ตัวอย่าง : 3. Die Mannschaft muss hart arbeiten, um nicht abzusteigen.
(ทีมต้องทำงานอย่างหนักเพื่อไม่ให้ตกชั้น.) - การออกเสียง: [ดิ มานชาฟต์ มุส ฮาร์ท อาร์ไบเทน, อุม นิคท์ อับซไตเกน] 4. Fans hoffen auf einen Wiederaufstieg in der nächsten Saison.
(แฟน ๆ หวังว่าจะได้กลับขึ้นลีกอีกครั้งในฤดูกาลหน้า.) - การออกเสียง: [แฟน ฮอฟเฟน ออฟ ไอน์ วีเดอะอับสไตเกน อิน แดร์ เนคสเตน ซาโซน] Abstieg เป็นคำที่สำคัญในวงการกีฬาฟุตบอลเยอรมัน (im deutschen Fußballsport) เพราะมันสะท้อนถึงความท้าทายและโอกาสในการพัฒนา!