もう少しで、 駅に着きます。
วลี 'もう少しで、駅に着きます。' (もうすこしで、えきにつきます。Muusukoshi de, eki ni tsukimasu) แปลว่า "อีกสักครู่ จะถึงสถานี" ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้ในสถานการณ์เมื่อเรากำลังเดินทางหรือโดยสารรถไฟและอยากบอกว่ากำลังจะถึงสถานีในไม่ช้า ในที่นี้: - 'もう少しで' (もうすこしで, muusukoshi de) หมายถึง "อีกสักครู่" ซึ่งบอกว่ามันใกล้เข้ามาแล้ว - '駅' (えき, eki) คือ "สถานี" ที่เราจะไป - '着きます' (つきます, tsukimasu) แปลว่า "จะถึง" หรือ "ถึงแล้ว" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณเดินทางไปโตเกียว และคุณอยู่บนรถไฟ คุณอาจจะพูดว่า "もう少しで、駅に着きます。" เพื่อบอกเพื่อนว่าเรากำลังจะถึงสถานี 2. ถ้าคุณอยู่ในรถแท็กซี่และขับไปสถานี คุณสามารถใช้ประโยคนี้เพื่อบอกคนขับว่าเราจะถึงเร็วๆ นี้ การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้ผู้ฟังรู้ว่าคุณใกล้จะถึงจุดหมาย และเป็นการอธิบายสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในขณะนั้นได้อย่างชัดเจน