いいえ ไม่ใช่ครับ/ค่ะ
‘いいえ (ii e)’ แปลว่า 'ไม่ใช่ครับ/ค่ะ' ในภาษาไทย ซึ่งใช้เพื่อปฏิเสธคำถามหรือความคิดเห็น ตัวอย่างการใช้คำว่า ‘いいえ’ มีดังนี้ 1. ถามว่า “あなたは学生ですか？” (anata wa gakusei desu ka?) แปลว่า "คุณเป็นนักเรียนไหม?" ตอบว่า “いいえ、学生ではありません。” (ii e, gakusei de wa arimasen.) แปลว่า "ไม่ใช่ครับ/ค่ะ ผม/ฉันไม่ใช่นักเรียน" 2. ถามว่า “これがあなたの本ですか？” (kore ga anata no hon desu ka?) แปลว่า "นี่คือหนังสือของคุณใช่ไหม?" ตอบว่า “いいえ、それは私の本ではありません。” (ii e, sore wa watashi no hon de wa arimasen.) แปลว่า "ไม่ใช่ครับ/ค่ะ นั่นไม่ใช่หนังสือของฉัน" การใช้ ‘いいえ’ เป็นการแสดงออกถึงการปฏิเสธอย่างสุภาพ โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ต้องการให้เกียรติกับผู้ถาม เป็นคำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันและเป็นพื้นฐานที่สำคัญในการสนทนาในภาษาเกาหลี