この本はいくつですか？ この本は三百バーツです。
ในบทเรียนนี้ เราจะพูดถึงประโยค 'この本はいくつですか？' (โคโน ฮง วา อิคุส เดสกา) และ 'この本は三百バーツです。' (โคโน ฮง วา ซันบียากฺ บาเอ็จ เดส) ซึ่งหมายถึง "หนังสือเล่มนี้ราคาเท่าไหร่?" และ "หนังสือเล่มนี้ราคา 300 บาท" ตามลำดับ 1. この本はいくつですか？ (โคโน ฮง วา อิคุส เดสกา) - คำว่า "この" (โคโน) แปลว่า "นี้" ใช้เพื่อระบุสิ่งของที่อยู่ใกล้ตัวเรา - "本" (ฮง) แปลว่า "หนังสือ" - "はい" (ฮาอิ) เป็นคำยืนยันเป็นแบบภาษาญี่ปุ่น - "いくつ" (อิคุส) หมายถึง "เท่าไหร่" - "ですか" (เดสกา) เป็นคำถามเพื่อให้ประโยคมีความสุภาพ - ตัวอย่าง: 時間はいくつですか？ (จีกัน วา อิคุส เดสกา) แปลว่า "เวลาเท่าไหร่?" 2. この本は三百バーツです。 (โคโน ฮง วา ซันบียากฺ บาเอ็จ เดส) - "この" (โคโน) เช่นเดิม หมายถึง "นี้" - "本" (ฮง) คือ "หนังสือ" - "は" (วา) เป็นคำช่วยที่บ่งบอกถึงหัวข้อ - "三百" (ซันบียากฺ) คือ "300" - "バーツ" (บาเอ็จ) หมายถึง "บาท" - "です" (เดส) แสดงถึงความสุภาพในประโยค - ตัวอย่าง: この店は千円です。 (โคโน มิเสะ วา เซ็นเอน เดส) แปลว่า "ร้านนี้ราคา 1000 เยน" การใช้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถถามราคาและบอกราคาได้อย่างถูกต้องในภาษาาญี่ปุ่นนะคะ!