2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

membuat rencana faire des plans

Bien sûr ! "Membuat rencana" se traduit par "faire des plans".

Voici une explication en mélangeant le français et l'indonésien, étape par étape.

1. Qu'est-ce que "membuat rencana" ? "Membuat rencana" (/məm.

bu.

at rən.

tʃa.

na/) signifie "faire des plans".

C'est l'acte de préparer quelque chose pour l'avenir.

2. Pourquoi faire des plans ? Faire des plans est important pour organiser sa vie.

Par exemple, si tu veux pergi (aller) à la plage, il faut penser à ce que tu apporteras.

3. Comment faire un plan ? Pour faire un plan, tu peux suivre ces étapes : - Choisir une activité : Par exemple, "Nous voulons faire un pique-nique" (/nu vãtʃoʏ məm.

bu.

at pi.

ke.

nik/).

- Choisir une date : "Quand allons-nous ?", en indonésien : "Kapan kita pergi?" (/ka.

pan ki.

ta pər.

gi/).

- Préparer les choses nécessaires : "Qu'apportons-nous ?" en indonésien : "Apa yang harus kita bawa?" (/a.

pa jaŋ ha.

rus ki.

ta ba.

wa/).

4. Exemple de plan Imaginons un plan pour aller au cinéma : - Activité : "Nous allons voir un film" (/nu.

z ãlɔ̃ vwaʁ œ̃ film/).

- Date : "Demain à 20 heures" en indonésien : "Besok jam 8 malam" (/be.

sok jam de.

la.

pa.

m ma.

lam/).

- Ce qu'on doit apporter : "Apportez des snacks !" (/a.

por.

te de sna.

ks/).

5. Conclusion Faire des plans, ou "membuat rencana", est utile pour profiter de notre temps.

Que ce soit pour des sorties ou des projets, cela aide à être prêt.

N’oublie pas de communiquer avec tes amis pour que tout le monde soit d’accord.

Pratique souvent ces phrases, et tu deviendras meilleur en indonésien tout en apprenant à faire des plans !