ありがとう Obrigado/Obrigada
A expressão "ありがとう" (arigatou) em japonês significa "obrigado" ou "obrigada" em português.
É uma palavra muito importante que usamos para expressar gratidão.
Vamos ver alguns detalhes sobre como e quando usá-la.
Uso de "ありがとう" (arigatou) 1. Expressando Gratidão Simples : - Quando alguém faz algo por você, você pode dizer "ありがとう" (arigatou).
- Exemplo: Se um amigo empresta um livro, você pode dizer: - "友達が本を貸してくれて、ありがとう。" (Tomodachi ga hon o kashite kurete, arigatou.) - Tradução: "Obrigado por emprestar o livro, amigo." 2. Usando Formas Mais Corteses : - Se você quiser ser mais educado, pode usar "ありがとうございます" (arigatou gozaimasu).
- Exemplo: Em um restaurante, quando o garçom traz sua comida, você pode dizer: - "料理を持ってきてくれて、ありがとうございます。" (Ryouri o motte kite kurete, arigatou gozaimasu.) - Tradução: "Obrigado por trazer a comida." 3. Ao Agradecer em Momentos Especiais : - Pode-se usar "ありがとう" (arigatou) em eventos especiais, como aniversários ou comemorações.
- Exemplo: Se alguém lhe dá um presente, você pode dizer: - "素敵なプレゼントをありがとう！" (Suteki na purezento o arigatou!) - Tradução: "Obrigado pelo presente lindo!" Pronúncia - "ありがとう" é pronunciado como "a-ri-ga-to-u".
- "ありがとうございます" é pronunciado como "a-ri-ga-to-u go-za-i-masu".
Resumo A palavra "ありがとう" (arigatou) é fundamental para a comunicação em japonês.
Usá-la demonstra educação e respeito.
Lembre-se de variar entre "ありがとう" e "ありがとうございます" dependendo do contexto e do nível de formalidade que você deseja expressar.
Pratique essas expressões e use-as sempre que tiver a oportunidade! Isso ajudará você a se conectar melhor com os falantes de japonês.