2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

春 Primavera

春 (はる, haru) significa "primavera" em japonês.

É uma das quatro estações do ano, e é muito apreciada no Japão.

Durante a primavera, as flores começam a florescer, especialmente as cerejeiras (桜, さくら, sakura), que são um símbolo importante dessa estação.

Na primavera, as temperaturas começam a ficar mais amenas, e muitas pessoas aproveitam para fazer piqueniques sob as árvores de cerejeira.

A frase "Vamos ver as flores de cerejeira" em japonês é: 桜を見に行きましょう。 (さくらをみにいきましょう, sakura o mi ni ikimashou) A primavera também representa renascimento e novos começos.

Muitas pessoas começam a trabalhar em novas metas e projetos durante essa época.

Uma expressão comum sobre novos começos é: 新しいことを始める。 (あたらしいことをはじめる, atarashii koto o hajimeru) que significa "começar algo novo".

Um evento famoso durante a primavera no Japão é o Hanami (花見, はなみ, hanami), que significa "ver flores".

As pessoas se reúnem para apreciar as flores e celebrar a chegada da primavera.

Você pode ouvir a frase: 花見をしましょう。 (はなみをしましょう, hanami o shimashou) que significa "Vamos fazer um Hanami".

As chuvas sazonais, conhecidas como "haru no ame" (春の雨, はるのあめ), também começam a ocorrer, trazendo umidade e vitalidade para a natureza: 春の雨は大切です。 (はるのあめはたいせつです, haru no ame wa taisetsu desu) - "A chuva da primavera é importante." Finalmente, na cultura japonesa, a primavera é muitas vezes associada à felicidade e esperança, com frases como: 春は幸せの季節です。 (はるはしあわせのきせつです, haru wa shiawase no kisetsu desu) que significa "A primavera é a estação da felicidade".

Em resumo, 春 (haru) é uma estação cheia de beleza e significado no Japão, e é um tempo para celebrar a vida e as novas oportunidades.