いい天気ですね Está um bom tempo, não está?
Claro! Vamos falar sobre a expressão "いい天気ですね" (ii tenki desu ne), que significa "Está um bom tempo, não está?".
Explicação em Português e Japonês 1. いい天気 (ii tenki) : - Significado : "bom tempo".
- Pronúncia : ii tenki.
- Uso : Usamos "いい天気" para descrever um clima agradável.
Por exemplo: - Hoje está um lindo dia: 今日はいい天気ですね (Kyou wa ii tenki desu ne).
2. ですね (desu ne) : - Significado : Uma expressão que confirma ou busca concordância.
Pode ser traduzido como "não é?" ou "certo?".
- Pronúncia : desu ne.
- Uso : É uma forma de convidar a outra pessoa a concordar com você.
Por exemplo: - Você viu como o tempo está bom?: 天気がいいですね (Tenki ga ii desu ne).
Exemplo de Conversação Imaginemos que você está conversando com um amigo: - Você : いい天気ですね！(ii tenki desu ne!) - (Está um bom tempo, não está?) - Amigo : 本当にいい天気ですね！(Hontou ni ii tenki desu ne!) - (É verdade, está um bom tempo!) Dicas para Praticar 1. Olhe pela janela e descreva o que você vê em japonês.
Se o tempo estiver bom, diga: 今日はいい天気です (Kyou wa ii tenki desu).
2. Tente conversar com amigos ou colegas sobre o clima, usando a expressão いい天気ですね (ii tenki desu ne).
Resumo A expressão "いい天気ですね" (ii tenki desu ne) é uma ótima maneira de iniciar uma conversa sobre o clima em japonês.
Pratique essa frase, sempre buscando a concordância dos outros! Se precisar de mais exemplos ou dicas, fique à vontade para perguntar!