2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

우박이 내리다 차에 피해가 갈 수 있다.

'우박이 내리다 차에 피해가 갈 수 있다.' (อูบักกี แนรีดา ชาเอ พีเฮกกา กัลซู อิตตา) หมายความว่า “ลูกเห็บตกอาจทำให้รถเสียหายได้” ในภาษาเกาหลี ซึ่งเป็นการบอกถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นเมื่อมีลักษณะอากาศที่ไม่ดี เช่น ลูกเห็บตก ทำให้รถยนต์หรือวัตถุอื่นๆ ได้รับความเสียหาย ตัวอย่างเช่น หากคุณขับรถและมีลูกเห็บตกลงมา อาจทำให้กระจกหน้ารถแตก หรือสีรถมีรอยขีดข่วนได้ ดังนั้นเมื่อเห็นว่ามีพยากรณ์อากาศว่ามีลูกเห็บตก (우박이 내릴 것이다 - อูบักกี แนรีล ก็อตซึดา) ควรหาที่จอดรถในที่ปลอดภัยหรือหลบใต้หลังคา นอกจากนี้ การป้องกันรถจากลูกเห็บตกยังสามารถทำได้โดยการใช้ผ้าคลุมรถ (차에 커버를 씌우다 - ชาเอ คอลบึล ซีอูดา) เพื่อช่วยป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นในระหว่างพายุ ดังนั้นการเตรียมตัวล่วงหน้าจึงเป็นสิ่งสำคัญมากเมื่อรู้ว่ามีโอกาสที่จะพบกับสภาพอากาศที่เป็นอันตรายแบบนี้