Đây là lần đầu tiên tôi đến đây นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาที่นี่
'Đây là lần đầu tiên tôi đến đây' (เดย์ ล่าห์ หลัน ด่าว ทีน ตอย เดิน เทย์) หมายถึง "นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาที่นี่" ในภาษาไทยจะหมายถึงการมาเยือนสถานที่ใหม่เป็นครั้งแรก ซึ่งแสดงถึงความตื่นเต้นและความสนใจในสิ่งใหม่ๆ ใน Vietnamese สามารถใช้วลีนี้ในสถานการณ์ที่คุณไปยังสถานที่ใหม่ และอาจจะบอกกับคนอื่นว่า "Tôi rất thích nơi này" (ตอย เร๊ซ ทิค โนย นาอี้) แปลว่า "ฉันชอบที่นี่มาก" เพื่อแสดงความรู้สึกที่ดีเมื่อมาถึง อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้าคุณอยู่ในร้านอาหารใหม่ คุณอาจพูดว่า "Đây là lần đầu tiên tôi ăn ở đây" (เดย์ ล่าห์ หลัน ด่าว ทีน ตอย อัน เออ เดย์) แปลว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันทานอาหารที่นี่" การใช้วลีเหล่านี้จะช่วยให้นักเรียนสามารถแสดงออกถึงความรู้สึกและประสบการณ์ใหม่ๆ ในภาษาเวียดนามได้ดีขึ้น