Xin cho tôi biết thời gian bay. กรุณาบอกเวลาบินให้ฉันทราบ
สวัสดีค่ะ วันนี้เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับคำว่า 'Xin cho tôi biết thời gian bay' ซึ่งแปลว่า 'กรุณาบอกเวลาบินให้ฉันทราบ' ในภาษาไทยค่ะ ในภาษาเวียดนาม คำว่า 'Xin' (ซิน) แปลว่า ‘กรุณา’ หรือ ‘ขอ’ ส่วน 'cho tôi' (ชอ โทอิ) แปลว่า ‘บอกฉัน’ และ 'biết' (เบียด) คือ ‘รู้’ อยู่ที่นี่หมายถึง ‘รู้เรื่อง’ ที่เราต้องการจะรับข้อมูล ถัดมาคือ 'thời gian' (ถอย จาน) หมายถึง ‘เวลา’ และสุดท้าย 'bay' (เบย) หมายถึง ‘บิน’ ในการใช้ประโยคนี้ เพื่อน ๆ สามารถถามได้ในสถานการณ์เมื่อต้องการทราบเวลาบินของเที่ยวบิน เช่น ตัวอย่างการใช้งาน: 1. Khi bạn đến sân bay, bạn có thể nói: "Xin cho tôi biết thời gian bay." (เมื่อคุณไปถึงสนามบิน คุณสามารถพูดว่า: "กรุณาบอกเวลาบินให้ฉันทราบ") 2. Bạn có thể hỏi: "Xin cho tôi biết thời gian bay của chuyến bay này." (คุณสามารถถามว่า: "กรุณาบอกเวลาบินของเที่ยวบินนี้ให้ฉันทราบ") การออกเสียง: - "Xin cho tôi biết thời gian bay" - ซิน ชอ โทอิ เบียด ถอย จาน เบย หวังว่าคุณจะเข้าใจและสามารถใช้วลีนี้ได้ในสถานการณ์ที่เหมาะสมค่ะ!