Chuẩn bị เตรียมการ
Chuẩn bị เตรียมการ “Chuẩn bị” ในภาษาเวียดนามหมายถึงการเตรียมการหรือการจัดเตรียม เช่นเดียวกับคำว่า “เตรียมการ” ในภาษาไทย ตัวอย่างเช่น เมื่อเราจะจัดงานเฉลิมฉลอง เราต้อง “chuẩn bị” (ชวน บี) สถานที่ อาหาร และกิจกรรมต่างๆ ตัวอย่างประโยค: 1. Chúng ta cần chuẩn bị một kế hoạch cho buổi tiệc.
(ชุง ทา คึน ชวน บี มุ่ท แค๊-พลาน ชอ บ้วย เตี๊ยก) - เราต้องเตรียมแผนสำหรับงานเลี้ยง 2. Bạn đã chuẩn bị đồ ăn chưa? (บ่าน ดา ชวน บี โด อัน ชื่อ?) - คุณเตรียมอาหารไว้หรือยัง? อีกตัวอย่างหนึ่งคือการไปเที่ยว เมื่อเราไปเที่ยว เรามักต้อง “chuẩn bị” (ชวน บี) ของใช้ เช่น เสื้อผ้าและอุปกรณ์อื่นๆ เช่นเดียวกับที่เราจะพูดว่า “เตรียมการ” ในภาษาไทย ตัวอย่างประโยค: 1. Tôi sẽ chuẩn bị vali cho chuyến đi.
(ตอย แซ ชวน บี วาลี ชอ จ่วน ดี) - ฉันจะเตรียมกระเป๋าสำหรับการเดินทาง 2. Chúng ta cần chuẩn bị tiền trước khi đi.
(ชุง ทา คึน ชวน บี เตียน เจือก คี ดี) - เราต้องเตรียมเงินก่อนที่จะไป การ “chuẩn bị” (ชวน บี) เป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้เรามั่นใจว่าเราพร้อมสำหรับทุกสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นค่ะ!