Hãy xem xét về điều này โปรดพิจารณาเรื่องนี้
"Hãy xem xét về điều này" และ "โปรดพิจารณาเรื่องนี้" มีความหมายใกล้เคียงกัน คำว่า "Hãy xem xét" (ให้ดูหรือให้พิจารณา) และ "โปรดพิจารณา" (โปรดคำนึงถึง) ทั้งสองวลีใช้ในการขอให้คนอื่นคิดหรือพิจารณาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ตัวอย่างในชีวิตประจำวัน: 1. Nếu bạn đang không chắc chắn về quyết định của mình, bạn có thể nói: "Hãy xem xét về điều này: bạn có thực sự yêu công việc này không?" (ถ้าคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับการตัดสินใจของคุณ คุณอาจพูดว่า: "โปรดพิจารณาเรื่องนี้: คุณรักงานนี้จริง ๆ หรือไม่?") 2. Nếu ai đó đưa ra một kế hoạch mới, bạn có thể nhận xét: "Tôi nghĩ rằng bạn nên hãy xem xét về điều này trước khi thực hiện." (ถ้าใครบางคนเสนอแผนใหม่ คุณอาจจะพูดว่า "ฉันคิดว่าคุณควรพิจารณาเรื่องนี้ก่อนที่จะทำมัน") การออกเสียง: - "Hãy xem xét về điều này" = [ไฮ เซม เซ็ต เว ดีโอ นี้] - "โปรดพิจารณาเรื่องนี้" = [โปรด พิจารณา เรื่อง นี้]