今天放學幾點？ À quelle heure est la sortie aujourd'hui ?

Bien sûr ! Nous allons décomposer la phrase "今天放學幾點？" (Jīntiān fàngxué jǐ diǎn ?) qui signifie "À quelle heure est la sortie aujourd'hui ?".

1. 今天 (Jīntiān) : Cela signifie "aujourd'hui".

La prononciation est [jin1 tian1].

Par exemple, si vous voulez dire "Aujourd'hui, il fait beau", vous pouvez dire "今天天氣很好" (Jīntiān tiānqì hěn hǎo).

2. 放學 (Fàngxué) : Cela se traduit par "sortie de l'école".

Sa prononciation est [fang4 xue2].

Par exemple, "Quand est la sortie de l'école ?" se dirait "放學幾點？" (Fàngxué jǐ diǎn ?).

3. 幾點 (Jǐ diǎn) : Cela signifie "à quelle heure".

La prononciation est [ji3 dian3].

Pour dire "À quelle heure est le repas ?", vous pouvez dire "幾點吃飯？" (Jǐ diǎn chīfàn ?).

En résumé, "今天放學幾點？" demande simplement l’heure de la sortie de l’école aujourd'hui.

Si vous voulez demander cela à un ami, vous pourriez dire : "嘿，你知道今天放學幾點嗎？" (Hēi, nǐ zhīdào jīntiān fàngxué jǐ diǎn ma ?) qui signifie "Hé, sais-tu à quelle heure est la sortie aujourd'hui ?" N'hésitez pas à utiliser ces phrases dans vos conversations quotidiennes !

---