過敏 Allergie

L'allergie, en chinois 香港繁體字, se dit "過敏" (guò mǐn).

C'est une réaction du corps à certaines substances.

Par exemple, certaines personnes peuvent être allergiques au pollen.

En chinois, cela se dit "花粉過敏" (huā fěn guò mǐn).

Cela veut dire que si une personne inhale du pollen, son corps réagit et elle peut avoir des éternuements ou des démangeaisons.

Un autre exemple courant est l'allergie aux arachides.

On dit "花生過敏" (huā shēng guò mǐn).

Cela peut être très dangereux, car certains aliments avec des arachides peuvent provoquer de graves réactions.

Les symptômes d'une allergie peuvent être différents.

Parfois, une personne peut avoir des rougeurs sur la peau, ce que l'on appelle "皮膚紅腫" (pí fū hóng zhǒng).

D’autres fois, il peut y avoir des problèmes respiratoires, comme "呼吸困難" (hū xī kùn nán).

Il est important de consulter un médecin si vous pensez avoir une allergie.

En chinois, vous diriez "看醫生" (kàn yī shēng).

Le médecin peut faire des tests pour déterminer ce à quoi vous êtes allergique.

En résumé, une allergie est une réaction du système immunitaire à quelque chose de spécifique.

On peut dire "過敏是一種免疫系統對特定物質的反應" (guò mǐn shì yī zhǒng miǎn yì xì tǒng duì tè dìng wù zhì de fǎn yìng).

N'oubliez pas de toujours être attentif aux allergies et aux symptômes associés !

---