この荷物はいくらですか? Quanto custa este pacote?
Claro! Vamos explorar a frase 'この荷物はいくらですか?' que significa "Quanto custa este pacote?" em um nível básico.
Estrutura da Frase 1. この (kono) - Significa "este/esta".
É um determinante que indica que você está falando de algo que está perto de você.
2. 荷物 (にもつ, nimotsu) - Significa "pacote" ou "bagagem".
Refere-se a algo que você está transportando.
3. は (wa) - É a partícula que indica o tópico da frase.
Neste caso, estamos falando do pacote.
4. いくら (ikura) - Significa "quanto".
Usamos para perguntar o preço de algo.
5. ですか (desu ka) - É uma forma cortês de finalizar a pergunta.
A palavra "です" torna a frase polida e "か" indica que é uma pergunta.
Exemplo Completo - Japanese : この荷物はいくらですか? - Pronúncia : Kono nimotsu wa ikura desu ka? Situação de Uso Imagine que você está em uma loja ou em um mercado e vê um pacote que te interessa.
Para saber o preço, você pode se aproximar do vendedor e perguntar: - Japanese : この本はいくらですか? - Pronúncia : Kono hon wa ikura desu ka? - Tradução : Quanto custa este livro? Resposta do Vendedor Se o vendedor responde, por exemplo, "この本は千円です。" (Kono hon wa sen en desu), isso significa "Este livro custa mil ienes." Mais Exemplos 1. Japanese : このカメラはいくらですか? - Pronúncia : Kono kamera wa ikura desu ka? - Tradução : Quanto custa esta câmera? 2. Japanese : この靴はいくらですか? - Pronúncia : Kono kutsu wa ikura desu ka? - Tradução : Quanto custa este sapato? Dicas para Lembrar - Sempre que você quiser perguntar o preço de algo, comece com "この" para indicar que é algo perto de você.
- Não se esqueça da partícula "は" e da forma cortês "ですか" para que sua pergunta soe respeitosa.
Conclusão A frase 'この荷物はいくらですか?' é uma maneira prática e útil de saber sobre preços enquanto você pratica seu japonês.
Lembre-se de usar a entonação correta ao fazer a pergunta para que os nativos entendam que você está solicitando informações.
Boa sorte com seus estudos de japonês!