2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

早く出発してください。 Por favor, vá embora rápido.

A expressão ‘早く出発してください’ (Hayaku shuppatsu shite kudasai) significa "Por favor, vá embora rápido" em português.

Vamos analisar essa frase em detalhes.

1. 早く (Hayaku) : Significa "rápido" ou "de forma rápida".

É um advérbio que indica a urgência da ação.

Exemplo: 早く来てください (Hayaku kite kudasai) – "Por favor, venha rápido." 2. 出発 (Shuppatsu) : Significa "partida" ou "saída".

É um substantivo usado para descrever o ato de sair de um lugar.

Exemplo: 私たちは出発します (Watashitachi wa shuppatsu shimasu) – "Nós vamos partir." 3. してください (Shite kudasai) : Esta é uma forma educada de solicitar que alguém faça algo.

Literalmente, significa "por favor, faça".

Exemplo: 手伝ってください (Tetsudatte kudasai) – "Por favor, me ajude." Juntando tudo, a frase '早く出発してください' pode ser usada em diversas situações, principalmente quando você está se preparando para viajar ou quando tem um compromisso importante e precisa sair logo.

Resumo - 早く (Hayaku) = Rápido - 出発 (Shuppatsu) = Partida - してください (Shite kudasai) = Por favor, faça Você pode pedir para alguém sair rápido em contextos como: - Se você está esperando um amigo e está atrasado: 早く出発してください! - Ao sair de casa para pegar um trem: 早く出発しよう! (Hayaku shuppatsu shiyou) – "Vamos partir rápido!" Essas frases são muito úteis no dia a dia e te ajudarão a melhorar sua comunicação em japonês.