Mau makan malam bersama? อยากไปทานข้าวเย็นด้วยกันไหม?
"Mau makan malam bersama?" (เมา มะกัน มะลาม เบอร์ซามา?) แปลว่า "อยากไปทานข้าวเย็นด้วยกันไหม?" ในภาษาไทย เป็นการชวนคนอื่นไปทานอาหารเย็นด้วยกัน ซึ่งเป็นประโยคที่เหมาะสำหรับใช้ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการ เช่น ชวนเพื่อนหรือคนรู้จัก ตัวอย่างประโยค: 1. Jika kamu tidak ada acara malam ini, mau makan malam bersama? (จิกา คาเม็ง ติดัก อาดา อาชารา มะลาม อินี, เมา มะกัน มะลาม เบอร์ซามา?) แปลว่า "ถ้าคุณไม่มีแผนในคืนนี้ อยากไปทานข้าวเย็นด้วยกันไหม?" 2. Aku sangat ingin pergi ke restoran baru ini, mau makan malam bersama? (อาคู สังอัต อิงิน เปอรี กะ เรสเตอรอง บารู อินี, เมา มะกัน มะลาม เบอร์ซามา?) แปลว่า "ฉันอยากไปที่ร้านอาหารใหม่แห่งนี้มาก อยากไปทานข้าวเย็นด้วยกันไหม?" ในภาษาอินโดนีเซีย การใช้ 'mau' แปลว่า 'อยาก' เป็นคำที่สำคัญมากในการชวนคนอื่น โดยเฉพาะเวลาที่เราต้องการทานข้าวหรือทำกิจกรรมต่างๆ ร่วมกัน ดังนั้น เมื่อคุณต้องการชวนใครสักคนให้ไปทานข้าวเย็น ไม่ลืมใช้ประโยคนี้นะ!