2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Saya ingin membuat janji. ฉันต้องการที่จะนัดหมาย.

"Saya ingin membuat janji" (ซาย อิงิน มึบุต จันจิ) แปลว่า "ฉันต้องการที่จะนัดหมาย" ในภาษาไทย ความหมายก็คือเราต้องการนัดพบหรือมีการนัดหมายกับใครสักคน อาจจะเป็นการนัดประชุม นัดเจอเพื่อพูดคุย หรือแม้แต่การนัดเข้าพบแพทย์ ในกรณีที่เราอยากจะใช้วลีนี้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น ถ้าเราอยากจะนัดหมายกับแพทย์ เราอาจจะพูดว่า: 1. "Saya ingin membuat janji dengan dokter" (ซาย อิงิน มึบุต จันจิ เดิมพัน ดอกเตอร์) - "ฉันต้องการที่จะนัดหมายกับหมอ" หรือถ้าเราต้องการนัดกับผู้ที่ทำงานในบริษัท: 2. "Saya ingin membuat janji untuk bertemu dengan manajer" (ซาย อิงิน มึบุต จันจิ อุนตูค เบอร์ตูมู เดิมพัน มานาเจอร์) - "ฉันต้องการที่จะนัดหมายเพื่อพบกับผู้จัดการ" การใช้งานประโยคนี้ทำให้เราแสดงถึงความตั้งใจในการนัดพบ โดยเราสามารถเติมคำเพื่อระบุคนหรือวัตถุประสงค์ได้ตามที่เราต้องการ