2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

今日は曇りですか? Oui, c'est nuageux aujourd'hui.

Bien sûr ! La phrase "今日は曇りですか?" (Kyou wa kumori desu ka ?) se traduit par "Est-ce qu'il fait nuageux aujourd'hui ?".

1. 今日は (Kyou wa) signifie "aujourd'hui".

- Exemple : 今日は何曜日ですか? (Kyou wa nan youbi desu ka ?) signifie "Quel jour est-il aujourd'hui ?".

2. 曇り (kumori) signifie "nuageux".

- Exemple : 今日は晴れです。 (Kyou wa hare desu.) signifie "Aujourd'hui, il fait ensoleillé".

3. ですか?(desu ka ?) est une façon de former une question.

- Exemple : これはペンですか? (Kore wa pen desu ka ?) signifie "Est-ce que c'est un stylo ?".

La réponse à la question est "はい、今日は曇りです。" (Hai, kyou wa kumori desu.), ce qui signifie "Oui, c'est nuageux aujourd'hui." 4. はい (hai) signifie "oui".

- Exemple : はい、わかりました。 (Hai, wakarimashita.) signifie "Oui, j'ai compris".

5. の (no) est utilisé pour donner des précisions.

- Exemple : これは私の本です。 (Kore wa watashi no hon desu.) signifie "Ceci est mon livre".

6. です (desu) est une forme polie qui équivaut à "est" en français.

En résumé, vous combinez des phrases pour former des dialogues sur la météo par exemple : - Question : 今日は晴れですか? (Kyou wa hare desu ka ?) - "Est-ce qu'il fait ensoleillé aujourd'hui ?" - Réponse : いいえ、今日は曇りです。 (Iie, kyou wa kumori desu.) - "Non, c'est nuageux aujourd'hui." Ces éléments de base vous aideront à construire des phrases simples en japonais et à parler de la météo.